Naši žiaci v USA

Tento školský rok sme mali možnosť študovať v Amerike, v štáte Missouri. Ocitli sme sa v malom mestečku Concordia, kde sme bývali na internáte v areály školy Saint Paul Lutheran High School. Bola to menšia škola (okolo 200 študentov), kde okolo 40% tvorili internacionálni študenti. Na začiatku sme mali možnosť si vybrať s veľkého rozsahu predmetov, čo nám umožnilo učiť sa to, čo nás bavilo. Škola ponúkala veľké množstvo mimoškolských aktivít, vrátane športov, divadla, akademického tímu, matematického tímu, a tiež spevokolu.

Ester:
Amerika bol jeden veľký zážitok. Aj keď mestečko, v ktorom sa škola nachádzala, bolo pomerne malé, s ľuďmi zo 17 rozdielnych krajín to bolo niečo úplne iné. Mala som možnosť nielen zlepšiť svoj anglický jazyk, ale aj otvoriť dvere do nových kultúr, ktoré mi ponúkli možnosť urobiť si priateľov po celom svete.
Myslím, že moja najobľúbenejšia mimoškolská aktivita (ktorá, musím poznamenať, bola zároveň aj školská, pretože som za ňu dostávala známky, a mala som ju každý deň ako ôsmu hodinu), bola spevokol. V Saint Paul je spevokol tradícia – v prvom polroku, kde sa môže prihlásiť ktokoľvek, mal tento spevokol 90 členov! Ak sme chceli byť v spevokole aj v druhom polroku, museli sme sa zúčastniť konkurzu, z ktorých naša dirigentka vybrala 50 spevákov, ktorí sa taktiež zúčastnili aj turné po US. Toto turné sa tento rok odohrávalo v Kansase, Nebraske, Colorade a časť aj v Missouri, takže som mala možnosť vidieť trochu viac zo stredného západu Spojených štátov. Turné spočívalo v spievaní v rôznych zboroch – tento zvyk sa v Saint Paul drží už viac ako 50 rokov.
Okrem turné som dostala možnosť aj cestovať – väčšinou cez prázdniny. S mojou priateľkou z Talianska som navštívila Washington DC a s Martinom sme leteli aj do Philadelphie, kde sme strávili predĺžený víkend s našou bývalou učiteľkou Courtney Everett. Tá nás taktiež zobrala do New York City, čo bol neopísateľný zážitok. Dva víkendy potom sme sa taktiež stretli s Ninou Grudt, ktorá nás prišla pozrieť do Missouri, a spoločne sme si spravili výlet do Kansas City.
Odchádzať bolo ťažké, ale vrátiť sa bolo krásne. Každopádne som rada, že som bola, ale som rada že som doma.

Martin:
Hneď ako som prišiel na školu som vedel, že chcem byť súčasťou divadelného krúžku, ktorý fungoval v jeseni a potom na jar. Celkovo sme mali dve veľké hry. V októbri som teda išiel na konkurz, kde naša učiteľka rozhodla, kto akú dostane rolu, ak vôbec. Nečakal som, že by som dostal poprednú úlohu. Stretávali sme sa každý večer od 19. do 21. hodiny a skúšali sme dejstvá.
Zažil som tam mnoho zábavy a smiechu, každý deň som sa tešil, kedy zase budem môcť vkročiť do vnútra sály, kde sme nacvičovali.
Keď prišiel ten veľký deň premiéry, prišla aj tréma, ale nakoniec sme zožali standing ovation. Už vtedy som sa nevedel dočkať jarného predstavenie, ktoré bolo rozdelené na 8 menších hier o šikane. Z celkových ôsmich hier som dostal 4 popredné úlohy, čo bola pre mňa veľká pocta. Na konci predstavenia som si uvedomil, že sa blíži koniec môjho pobytu v USA.
Počas školského roka sme mali trojo prázdnin, cez ktoré sme mohli cestovať. Túto šancu som využil a navštívil som mnoho štátov v Amerike. Okrem toho, čo spomínala Ester som navšívil štát Illinois a v ňom mesto Chicago s našou bývalou lektorkou Ninou Grudt. Vianoce som strávil v Nebraske a Wisconsine a cez jarné prázdniny som letel na Floridu do jahodového raja.
Za celý rok som nesmierne vďačný a vštky tie záčitky budú vždy vyryté v mojích spomienkach. Možno si niečo také ešte v budúcnosti zopakujem.

Najrýchlejší spôsob prezerania obrázkov na dotykovom displeji: ťuk na posledný obrázok, potom ťukaním prezeranie obrázkov sprava doľava!

Our students in the USA

This school year we had the opportunity to study in America, in the state of Missouri. We lived in a small town in Concordia, in the dorms, on the campus of Saint Paul Lutheran High School. It was a smaller school (about 200 students), where 40% were internationals. At the beginning we had the opportunity to pick from the large amount of classes, what allowed us to study subjects we were interested in. The school also offered a lot of extra-curricular activities including sports, drama, academic team, math team, and also choir.

Ester:
America was a huge experience. Even though the town in which the school was placed was relatively small, people from 17 different countries made a difference. I had the opportunity not to just improve my English skills, but also open the door to new cultures that offered me a chance to make friends all around the world.
I think that my most favorite extra-curricular activity (that was, I have to add, also a curricular, since I got grades for it and I had it every day as the eighth class), was choir. At Saint Paul it's a tradition – first semester anyone can join, so this choir had about 90 members! We had to audition to join second semester choir, so not everyone got it. Our director picked 50 singers that also went on tour in US. This year's tour took place in Kansas, Nebraska, Colorado, and part also in Missouri, so I had the chance to see a little more from Midwest. The main purpose was singing in different churches – this tradition is held at Saint Paul for more than 50 years.
Except our choir tour I got more opportunities to travel – usually through breaks. I've visited Washington DC with my Italian friend and Martin, and I also flew to Philadelphia where we spent a long weekend with our former teacher Courtney Everett. She also took as to New York City what was an amazing experience. Two weekends after that we met also Nina Grudt (another former teacher), who came to visit us to Missouri where we had a short trip to Kansas City.
Leaving was hard, but coming back home was great. Well, I'm glad I went, but I'm glad I'm back.

Martin:
Immediately after I came to the school I knew I wanted to be part of drama, which had two big plays, one in the fall and one in the spring. In October, I went through auditions, where our drama sponsor decided who would get what role. I would have never thought of having one of the main roles. We were meeting every evening from 7-9 for six weeks to rehearse.
I had so much fun and laughter there and every day I was looking forward to going back to rehearse. When the day of the premiere came I had jitters, but our audience gave us standing ovation. At that moment I couldn`t wait for the spring play, which was divided in 8 smaller plays about bullying. From all eight plays I got 4 main roles which was such huge honor for me. At the end of the play I notified that the finish of my year in the USA was coming.
During school year, we had three holidays and we could travel. I grabbed the opportunity and visited many states of America. Besides Ester's saying, I visited Illinois and there, Chicago, with our former teacher Nina Grudt. I spent Christmas in Nebraska and Wisconsin, and during spring break I flew to Florida, to strawberry heaven.
I am profoundly grateful for the whole year spent in the USA and all the experience will always be curved in my memory. Maybe I will try something like this again in future.

prečítané 2883x